-
1 судебное решение о признании недействительности
Diccionario universal ruso-español > судебное решение о признании недействительности
-
2 sentencia de anulación
El diccionario Español-ruso jurídico > sentencia de anulación
-
3 anulación
отмена, упразднение (закона), аннулирование, уничтожение, признание недействительным* * *f1) аннулирование, отмена, расторжение, оспаривание, лишение юридической силы, признание недействительным2) погашение3) прекращение4) уничтожение•- anulación de las obligaciones
- anulación de un acuerdo
- anulación de una sentencia
- anulación del contrato
- anulación del contrato de trabajo -
4 sentencia de anulación
Испанско-русский универсальный словарь > sentencia de anulación
-
5 nullity
1. n ничтожность; ничтоto shrink to a nullity — сойти на нет, свестись к нулю
2. n ничтожество, пустое место3. n юр. недействительностьСинонимический ряд:1. nonentity (noun) cipher; insignificancy; nobody; nonentity; rushlight; whiffet; whippersnapper; whipster; zero2. nothing (noun) nada; nihil; nihility; nil; nonexistence; nothing; nothingness; unreality; vacuity; zilch -
6 decree of nullity
1) Общая лексика: судебное постановление о признании договора недействительным2) Юридический термин: постановление о расторжении брака, судебное решение о признании ничтожности (документа, брака и т. п.)3) Экономика: судебное постановление об аннулировании брака, судебное постановление, объявляющее брак недействительным4) Деловая лексика: судебное решение о недействительности -
7 Nichtigkeitsurteil
сущ.1) юр. (судебное) решение о признании недействительным (напр., брака)2) патент. решение об аннулировании, решение о недействительности (патента)
См. также в других словарях:
Отказ в признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения — один из двух возможных результатов рассмотрения судом страны, где испрашивается признание и приведение в исполнение иностранного арбитражного решения, заявления о признании и приведении в исполнении иностранного арбитражного решения. Содержание 1 … Википедия
Недействительность сделки — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Недействительность сделки означает, что действие, соверш … Википедия
ЕВСТАФИЙ РОМЕЙ — [Евстафий Магистр; греч. Εὐστάθιος ὁ ῾Ρωμαῖος] (70 е гг. X в. сер. XI в.), визант. юрист, судья, председатель имп. суда на ипподроме (ἐπ τοῦ ἱπποδρόμου) в К поле. В анонимной схолии к новелле имп. Василия II Болгаробойцы говорится, что Е. Р., сын … Православная энциклопедия
ИОАНН ПАВЕЛ II — К. Войтыла с родителями. Фотография. Нач. 20 х гг. XX в. К. Войтыла с родителями. Фотография. Нач. 20 х гг. XX в. (18.05.1920, Вадовице, близ Кракова, Польша 2.04.2005, Ватикан; до избрания папой Кароль Юзеф Войтыла), папа Римский (с 16 окт.… … Православная энциклопедия
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Третейский суд в гражданском процессе — Как видно из самого названия, Т. суд есть суд третьего лица, суд посредника или посредников (в противоположность самосуду сторон), и притом лица частного (в противоположность суду государственному). Т. суд институт весьма древний; он предшествует … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате России — (МКАС) International Commercial Arbitration Court for Russian Chamber of Commerce (ICAC) проявление правового института международный коммерческий арбитраж и являет собою самостоятельное постоянно действующее арбитражное учреждение… … Википедия